October 2010
23 posts
Mistake 내 잘못이죠
Girls' Generation So Nyuh Shi Dae 다시 만난 세계
Mistake lyrics english translation
Sica - I’m still at the same spot/place
I’m weary from wandering by your side
Seohyun – Even today, as I was wandering
Day has passed again and again.
Now I’m here
Sooyoung – You know. You know that my heart is hurting
Yoona – Watching you laugh/smile makes my heart ache more
(all)
It’s my mistake for not making you love me more
It’s my mistake for loving you more than you love me
It’s my mistake for not making you love me as much as I wanted you to.
Taeyeon – How much longer must I cry
As I’m trusting that promise/ I’m only trusting/ believing that promise
Sunny – You lied to me to wait for you
Even my greedy side(for his love) has grown weary/tired
Hyoyeon – You know. You know that my heart is hurting/aching
Tiffany – You can’t just ignore and laugh/smile like that.(all)
It’s my mistake for not making you love me more
It’s my mistake for loving you more than (you love/like me? This is my assumption)
It’s my mistake for not making you love me as much as I wanted you to.
Yuri – I knew I couldn’t have you
Sica – But my heart(my love for you) just kept growing
Taeyeon – It’s my mistake for
Waiting by myself
Regretting by myself
Loving you.(all)
Even though my heart was hurting/aching
It’s my mistake for not letting you go/forgetting you
Taeyeon – I’m such a fool
I knew I would get hurt and couldn’t let go
Seohyun – it’s my mistake
Sunny – Even though it could be all my fault/mistake
That’s ok. As long as you’re there…
Tiffany – Always…
Taeyeon – Please forgive me for being like this.
(forgive the person) Who loved youcredit: @cathode
Where did you order the lightsabers? Did you order from the Korean site for the lightsabers? The pink version has been sold out for a while.
A korean website. I emailed the seller directly. He had stocks =)
Ebil 'arms dealer' final collection point - EXPO
Date: 23 Oct (the BIG day!!!!)
Time: 6 to 6.30pm
Venue: Burger King Outlet (or nearby… just look for someone suspicious with lightsabers)
REMEMBER to bring your batteries!!!!
Three AA batteries to light up your sone power!
For those who wants to linger around near ebil before the concert starts, you are free to do so.
Tweet/Email me if you have further question.
And if by 6.30pm, you don’t show up (unless you have made prior arrangement with me like tweeting me you will be late), I know of many sones who would want your precious sabers *ebil* (just kidding, I will let go of your saber only at 6.31pm)
*소녀시대*: RIP to our fellow SONE TT_____TT →
soshisone.tumblr.com
R.I.P to 小胖 who passed away 26/09 in a accident and can’t make it for the ITNW concert to see SNSD. This fellow SONE bought a TW4000 ticket. But can’t made it because of the accident.. his parents posted a photo of the tickets stating the seat number that 小胖 bought hoping that Fellow SONEs …
Prayers go out to the family. SNSD will think of you (:
RIP 小胖
